印度电影《摔跤吧！爸爸》在我国上映不到两周，反响火爆，已突破5亿的票房，有望赶超同期的美国大片《银河护卫队2》。

小编的朋友圈也疯狂被这部电影刷屏，看过的朋友一致好评，晒电影票的同时也晒出自己沾满一把鼻涕一把泪的纸巾。

《摔跤吧！爸爸》又可以称作《摔跤吧！女儿》，这真的是个励志热血的故事：男主辛格曾是印度国家摔跤冠军，因生活所迫放弃摔跤。他希望让儿子可以帮他完成梦想——赢得世界级金牌。结果连生四个女儿，本以为梦想就此破碎的辛格却意外发现女儿身上的惊人天赋，看到冠军希望的他决定不能让女儿的天赋浪费，像其他女孩一样只能洗衣做饭过一生 ，再三考虑之后，与妻子约定一年时间按照摔跤手的标准训练两个女儿：换掉裙子 、剪掉了长发，让她们练习摔跤，并赢得一个又一个冠军，最终赢来了成为榜样激励千千万万女性的机会……

辛格的妻子曾焦虑地问道：“你把我们的女儿变得这么凶猛这么男友力MAX，以后嫁不出去怎么办？”辛格坚定地回答说：“我把她们培养得出色，将来她们可以自己选择自己的伴侣，而不是被别人选择。”

成为冠军的道路并非一帆风顺，在国际比赛中女儿屡屡受挫。终极决赛前父亲一再给女儿打气：“这是最重要的一场比赛，你的对手不仅仅是澳大利亚的那个选手，更是千千万万个被认为生来就应该与锅碗瓢盆为伴，在相夫教子中度过余生的女孩们，是那些认为女孩天生不如男孩的人们。”在女权运动步履维艰、妇女地位极其低下的印度，这句台词的重要意义不言而喻。命运始终是掌握在自己手中，如果想看到胜利的曙光，就咬咬牙，坚持下去，努力和汗水不会欺骗你。

主演阿米尔汗为了演好主角三个人生阶段的不同体态，他先增肥到194斤，又减回原来的体重，这股敬业精神足以让中国的小鲜肉们汗颜。   

就当小编感慨我国电影人需要好好反思、学习时，万万没想到，投资者们果然开始“深思熟虑”如何“借机赚一笔”了！

《一主二仆》、《离婚律师》的编剧陈彤爆料，有公司准备筹划想翻拍《摔跤吧！爸爸》，此微博也得到了《铁齿铜牙纪晓岚》的编剧转发证实。

 要知道《摔跤吧！爸爸》才上映两周啊！这翻拍来的太快，就像龙卷风！

 网友们已经炸了，纷纷提议，还可以拍《尬舞吧！妈妈》、《结婚吧！剩女》、《嫁我吧！总裁》、《吃屎吧！观众》！

 说到翻拍改编，投机的影视人可真是任何一个国家都不放过。前些年流行翻拍韩剧，这几年开始对日剧下手了。

简直就是经典日剧IP大聚会啊！网友们哭天喊地表示拒绝，求放过自己心中的经典。

没有对比就没有伤害，今年播出的翻拍日剧没有一部让观众满意的，比如《约会恋爱究竟是什么》、《问题餐厅》、《求婚大作战》等等。尤其是现在正在东方卫视周播剧场热播的《求婚大作战》，更是创了历史新低，最新一集的收视率仅0.2。

小编认为，这股翻拍外国影视作品的热潮也该平息了。一味照搬，而不对外来影视剧进行本土化的改造，只会是死路一条。更何况，我国上下五千年，有着丰富的传统文化资源，为何不挖掘本国IP，打造具有中国鲜明风格的作品呢？

细数一下接下来上映的电影，带有中国传统文化标签的屈指可数。

一部是暑期档即将上映由人气网络小说改编的同名电影《悟空传》，彭于晏、倪妮主演，该片讲述了在大闹天宫的500年前，未成为齐天大圣的孙悟空，不服天命，向天地诸神发起抗争的故事。

还有一部是美视众乐出品，先前在爱奇艺掀起“西游热”的《大梦西游》系列网大第三部——《大梦西游3女儿国奇遇》。这部电影不再拿悟空开刀，而是探寻唐僧的内心世界。86版《西游记》女儿国一集中，唐僧的那句“若有来生.......”让人唏嘘不已，甚至一度引发观众们的讨论，一向恪守清规戒律的唐僧到底有没有对女儿国国王动心？

时隔20年，这一答案终于要揭晓。

一味地模仿好莱坞、日本的成功案例，而迷失自身的艺术风格，做出来的影视剧只会沦为简单的“复制品”。只有充分利用本民族的宝贵文化资源，挖掘契合普世价值的本土文化，才是中国影视行业发展的长久之计。

希望我国的影视人，能有《摔跤吧！爸爸》的精神，敢拼敢闯敢尝试，不靠小鲜肉，不靠炒新闻，创作出被这个时代铭记的精品佳作。