在前不久落幕的第23届上海电视节“白玉兰花绽放”颁奖典礼上，实力派演员张译、殷桃“鸡毛夫妇”包揽了白玉兰奖“最佳男主角”和“最佳女主角”两项大奖，美视年度巨制《鸡毛飞上天》成为了本届电视节最大的赢家。
由美视联合制作出品的《鸡毛飞上天》是一部“很费纸”的精品大剧，在浙江卫视和江苏卫视两台播出后，收视与口碑齐飞。该剧以陈江河和骆玉珠两人的感情和创业故事为线索，从小人物出发讲述了义乌商业改革发展30多年曲折而又辉煌的历程。
张译起初是以身无分文与殷桃在火车上争抢窝窝头的流浪青年出现在观众眼前，在剧中他满嘴起皮、饥肠辘辘的一幕就是他演出那场戏的真实状态，起皮的嘴唇都是因为身体缺水导致。对于观众赞赏他“演活鸡毛”的肯定呼声，导演余丁也表示并不意外，他说：“事先的每一场戏他都要做功课，哪怕是一个小小的细节，一副眼镜、一幅手套、一个担子、外衣的袖套，他都有所设计。我们在做准备的时候，他们就会讨论明天的戏，比如说需要道具给准备什么颜色的包”。
张译将陈江河对爱情的青涩、爆发和专一；对亲人的包容和关照；对事业的执着与坚持；对友情的义气、担当等演绎得淋漓尽致，将故事中的人物形象表现的别具魅力，粉丝直呼“嫁人就嫁陈江河”。
殷桃是一个勤勉多产的演员，参演过近50部的影视艺术作品。前两年返回话剧舞台充电，较少出现在公众视野。《鸡毛飞上天》是她从话剧舞台回归到影视创作中一个非常重要的作品，她将储蓄的能量充分释放到了这部剧中。她表示这是她近几年来遇到的“最喜欢的戏和角色没有之一”。
虽然剧中骆玉珠生活的年代、经历都与殷桃不一样，但完全吻合的三观是她格外喜欢这个角色的一个重要原因。她说：“我觉得她特别帅，特别酷，有情有义。因为喜欢这个角色，为这个角色的成功塑造背后付出了很多。我很感激这个角色，它激发了我非常强的创作欲望和激情，这个过程非常不容易，但我很享受。”
《鸡毛飞上天》是张译和殷桃自《温州一家人》之后的第二次合作，“荧屏兄妹”升级为“苦命情侣”，带着更饱满的创作激情，投入到“义乌一家人”的生活中。
从相识、相爱到相守一生，“鸡毛夫妇”几乎经历了人生所有的磨难。
什么是“整容般的演技”？张译、殷桃告诉你。
友情提示：请备好纸巾
当陈江河苦苦寻找骆玉珠八年却始终错过，意外得往窗外看了那么一眼。这一眼却看到了寻之不得的骆玉珠，这时的他先是意外，不敢相信自己的眼睛，看得眼睛都直了，嘴巴微微张开。
这时他的反应绝对不是欣喜，而是不知所措，完全的懵了。因为他不相信这是真的，只能左顾右盼，看看自己是不是在做梦。
他想叫出骆玉珠的名字，但这八年所有的心酸滋味和情绪都一拥而上，让他无论如何都发不出声音，甚至无法支撑自己的身体，手在无意识地抖动，不得不低下头缓冲，消化一下这百转千回的命运。
嘴中含混念叨了几遍她的名字，怎奈声带不受控制。终于，他低声唤出了她的名字。然后，咽了一口口水，重新用尽全身力气大声叫出了“骆玉珠”。（短短3个字，直击心头，眼泪真的忍不住）
当骆玉珠注意到他的时候，他激动得连一句完整的话都说不出来，满脸笑容地对她说：你去哪儿...你去哪里啊？
玉珠也是心里百感交集，看着年幼的小旭，不知自己该如何面对陈江河，含着泪一狠心关下了车窗。
发现玉珠不理自己时，陈江河又着急起来。
拿出了那块从废墟中挖出来的砖块，眼中含泪，他说不出话只能拍打着砖块，期盼玉珠能够看到。
在火车发车之际，玉珠抬起头再看一眼这个寻了她八年的男人。因为这一眼，玉珠的心理防线崩塌了，压抑许久的情绪统统涌上心头。
当看到玉珠终于给自己回应了，陈江河露出了笑容。
哭了，然后又笑了，用心在演戏的张译、殷桃荣获视帝后实至名归。
