不到一周的时间走访两国,举办数场交流活动,“俄蒙行”归来后,四家影视公司负责人对于此次出访、对于国剧“走出去”感受颇深。由浙江美视众乐联合制作出品的精品电视剧《鸡毛飞上天》,作为中国电视剧代表剧之一在蒙古国受到高度赞誉。
《鸡毛飞上天》讲述的是由张译扮演的陈江河被陈金水捡回家抚养长大,他从小经商天赋异禀并且耳濡目染学大人们鸡毛换糖,学会了怎么快速对货物进行估价交换。八十年代处处生机勃勃,义乌小商品市场蓬勃发展,陈江河走南闯北跑遍大半个中国早已具备了一个成功商人的品质,他在偶然间认识了同病相怜的骆玉珠和留洋归来的千金小姐杨雪,展开了他和这两个女人长达半个多世纪的爱恨纠葛.....
近一两年时间里,“奇迹中国,商贸义乌”的品牌形象在全球各大机场航站楼频频亮相,让世界人民的目光聚焦到了这座全新的中国商贸之都。回首义乌30多年来的发展历程,传奇故事不胜枚举。之所以为电视剧取名《鸡毛飞上天》,是因为“鸡毛换糖”是曾经义乌商贩的谋生手段。在物资匮乏的年代,走街串巷的小商贩常以红糖等低廉物品换取鸡毛以获取微利。“鸡毛换糖”精神可以说是义乌小商品市场的精神基石。
本剧塑造的年代感直接戳到了观众心里,花了大量篇幅讲述的不是周遭环境的改变,而是在世界变化的过程中,人们内心的转变,并由他们的行为反映出来,这是值得我们表扬的。有的剧则表现为时代怎么变人们就怎么顺从,而这只是被线牵着的木偶。《鸡毛飞上天》所讲述的故事值得我们深思。
《鸡毛飞上天》的出品方表示非常意外俄罗斯和蒙古同行与观众如此喜欢中国故事,更意外国产剧的制作品质能得到外国同行的高度赞誉。并且外国观众对中国人当下的现实生活非常感兴趣,对我们这几十年如何奇迹般地走到今天也十分好奇。
追逐梦想是人的共性,外国观众希望了解我们的梦是如何一步步实现的。我坚信我们的电视剧只要讲好中国故事,“华流”文化走出国门助力“一带一路”全球命运共同体的实现就可期可待。广电总局有组织、有选择地对外推荐将会大大加快这一目标的实现。
中国的现实题材作品能够不断走出国门,反过来也更增加了我们对原创现实题材作品的信心,也希望自己今后有更多的作品能够走出国门,让更多外国朋友了解当下中国人的生活。
目前《鸡毛飞上天》三轮播出正在吉林卫视和福建东南卫视黄金档热播。